小伶老師的音樂筆記

《當妳離開的時候》是2011年上映的電影，已經是幾年前的片了

當初看此片時真的是非常揪心，而且哭到不能自己

《當妳離開的時候》題材是關於傳統社會體制下的女性不平等，守舊的價值觀女性的委屈

不只是整個社會價值觀，還有家庭結構、婚姻暴力...

女主角Umay在婚後飽受丈夫暴力相向，最後決定帶著兒子回到德國的家人身邊，希望展開一個新生活

然而當娘家知道了她與丈夫分開後，原本擁抱的雙手立刻收回

開始指責她並完全不認同她的行為，覺得她太自私只為了自己想

片中有許多對話都顯示出在那樣封閉的社會，女性是多麼沒有說話的聲音

裡面有不少父女、母女間的對話，真是讓人直掉眼淚...

片中女主角決定離開對她施暴的丈夫後，向父母親表明自己的想法，而無法得到父母的支持

他的父親對她說：「他會打妳，就會哄妳，妳不該挨了幾個巴掌就離家出走，還要離婚...妳要我們拿什麼臉見人？賤人！是我這個父親教得不好，妳傷了我的心，妳離開吧...」

當Umay求助於母親時，她說：「我過的那麼不好，妳還要我繼續忍受，妳真的愛我嘛？妳要我跟你一樣嘛？」

母親只是很無奈的對她說：「世事無法盡如人意，妳不能拆散妳的丈夫和兒子」

在男尊女卑的威權社會中，還有一種「榮譽殺害」(Honor killing)習俗

家族女性若做了某些事情讓家裡的人覺得這是不對的，家中男性會為了維護家族明聲將她謀殺

在現今的中東地區還是依然發生，可能因為女兒想自由戀愛、服裝不符民情

去年很有名的新聞是一位巴基斯坦女星巴洛赫(Qandeel Baloch)遭到親弟弟「榮譽殺害」掐死，而她的弟弟認為自己這樣做是對的

片中的女主角也遭遇了這樣的事情，她的弟弟決定要親手將她殺死...

Umay在新的工作環境中認識了一位對她有好感的男生，而他非常願意接收這樣的她

Umay最後也終於決定不再爭取家人的認同，帶著可愛的兒子一起離開

他們計畫好要遠走高飛，過一個自己的人生

或許終究是自己的親人，不管家中的人再怎麼排斥不接受Umay的事情

她總是想要得到家人的諒解，希望家人能夠站在她這一邊

或許Umay能夠更獨立，更下定決心早點離開，其實她也可以帶著兒子去過一個新的人生吧！

傳統家庭中的女性總是被許多社會保守價值觀、宗教所束縛無法真正做自己

即使自己在怎麼不開心，可能都無法得到原生家庭的幫助、支持...

要看電影前一定要先準備好衛生紙阿！